Foreign Policy Blogs

Overcharging U.S.-Russian Relations

Last week I mentioned the efforts to reset U.S.-Russian relations and so I’d like to follow up by relating a somewhat amusing incident that happened when Secretary of State Hillary Clinton presented Russian Foreign Minister Sergei Lavrov with a symbolic reset button. Apparently, the translators at State made a small error in translating “reset” into Russian, using the Russian word for “overcharged” instead. This video from MSNBC has the details on this minor, if amusing, diplomatic faux pas:

 

Author

Joel Davis

Joel Davis is the Director of Online Services at the International Studies Association in Tucson, Arizona. He is a graduate of the University of Arizona, where he received his B.A. in Political Science and Master's degree in International Relations. He has lived in the UK, Italy and Eritrea, and his travels have taken him to Canada, Brazil, Austria, Switzerland, Germany, and Greece.

Follow U.S. Role on Twitter: @FPAUSRole
Follow Joel on Twitter: @joeladavis

Areas of Focus:
State Department; Diplomacy; US Aid; and Alliances.

Contact Joel by e-mail at [email protected].