Almost lost in the shuffle of Jacob Zuma’s personal controversies was his State of the Union address, which he delivered on Thursday night. As one observer has noted, Zuma tried to appropriate Nelson Mandela. That legitimate politics and policies will get buried as the result of Zuma’s indiscretion is precisely the problem with those indiscretions, or at least that is what the concern should be.