The US-backed fight against ISIS in Iraq is gathering some unlikely allies, including a guerrilla force the State Dept. has labeled a terrorist organization. But when it comes to repelling the deadly insurgence of ISIS, is the enemy of the United States’ enemy its friend?